The dinner after the bathing in the well ( Cont. II) traducción.

By: juanrico

Feb 02 2018

Category: Uncategorized

…(cont.II) Traducción

(-¿ why not? Replied her father putting up a grinning face…

….Meanwhile Narciso was in a cheerful chat with his son in las about the hard journey at work harvesting D. Hermógenes’ fields )

-¿ y eso? Respondió su padre frunciendo el ceño.

-todo es una patraña, padre! Respondió la Rosi intentando evitar que su padre se metiera en ese charco.

-! Vamos allá con el gazpacho! Hace un calor de perro, y un gazpacho viene muy bien para una noche tan calurosa como esta

-! Cómo no, padre! Y todos empezaron a sumergir sus cucharas alternativamente en el barreño de madera de encina clocado en en el centro de la mesa para llevar la cucharada cada uno a su boca.

Apenas un tenue rayo de luz lunar alumbraba los rostros de los comensales que se tomaban su tiempo tragándose la deliciosa sopa que Hortensia había estado cocinando durante una hora aquella tarde.

-“ Dos horas completas dándole vueltas y revueltas con el marchador de palo en aquella fuente de madera a una mezcla de huevo, aceite ajo y sal, con un mendrugo de pan, que, una vez bien mezclado la llenaría de agua fresca, cuyo contenido iba a ser introducido en una vasija de arcilla vidriada, una especie de ánfora rústica para ser servida fresca, a la hora de la cena” – pasaba por la cabeza de Hortensia mientras la familia disfrutaba de tan suculento manjar.

Mientras tanto, Narciso mantenía una animada conversación con su futuro yerno sobre la dura peonada en la siega de la suerte de D. Hermógenes.

Advertisements
Nick's Blog

Nick Momrik: Trying to get a hole-in-one

Lens Cap

Casual glimpes into mundane suburbia

Matt on Not-WordPress

Stuff and things.

Mataparda

This WordPress.com site is the cat’s pajamas

cracking up

Just another WordPress.com weblog

WordPress.com

WordPress.com is the best place for your personal blog or business site.

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

%d bloggers like this: